Путин по-китайски означает "перемещение воина" или "воинствующий тигр". Этот термин могут использовать как выражение уважения к президенту России Владимиру Путину, так и как шутливое прозвище, указывающее на его решительность и силу.
В китайской культуре тигр символизирует силу, мужество и власть, поэтому данное прозвище отражает восхищение и почитание к лидеру России. В то же время оно может иметь и иронический оттенок, указывая на агрессивное поведение и стремление к доминированию.
Таким образом, выражение "Путин по-китайски" может иметь различную окраску в зависимости от контекста, в котором оно используется. В любом случае, оно является интересным феноменом культурного взаимодействия и показывает, как личность политика может восприниматься и интерпретироваться в разных странах и культурах.