Фамилия "Путин" является русской по происхождению. Изначально такое фамилия могла возникнуть как прозвище или прозвание, которое со временем стало использоваться как фамилия.
В русском языке нет точного значения у слова "Путин", но возможно, что это слово связано с лексическим корнем "путь". Таким образом, фамилия "Путин" могла быть образована от словосочетания "дорогой, путь", что могло означать какого-то путника, странника или человека, который много путешествует.
Таким образом, можно утверждать, что фамилия Путин является русской по происхождению, и не имеет прямого иноязычного происхождения.