Вопрос, заданный Путиным: "Зачем мучаетесь? Вы же пыль глотать будете?" был задан им в ходе встречи с молодежью. В данном случае президент хотел подчеркнуть, что молодые люди должны быть готовы к трудностям и испытаниям на пути к достижению своих целей.
Развернутый ответ на этот вопрос состоит в том, что трудности и препятствия неизбежны на пути к успеху, и важно научиться с ними справляться. Пусть в начале кажется, что трудности непреодолимы, но важно не сдаваться и идти вперед, преодолевая все препятствия на пути.
Таким образом, фраза Путина в данном контексте можно трактовать как побуждение к настойчивости, решительности и готовности к трудностям, которые неизбежно встречаются на пути к достижению поставленных целей.