Фамилия Путина происходит от отчества его отца. Отец Владимира Путина - Владимир Спиридонович Путин, а дедушка - Спиридон Иванович. Фамилия Путин имеет русские корни и может быть связана с профессией предков - путь (стезя, дорога).
Таким образом, фамилия Путин является историческим наследием предков и не имеет никакого другого происхождения. Она не имеет никакого отношения к каким-либо другим фамилиям или фамилиям из других стран.